Lançada em 1981, a canção virou o maior sucesso de Ney Matogrosso. Na série 'Por Trás da Canção', o compositor Antônio Barros relata como um forró inspirado em cena de O Bem-Amado foi parar na voz do cantor.
Lançada em 1981, “Homem com H” tornou-se o maior sucesso da carreira de Ney Matogrosso e deu nome, anos depois, à sua cinebiografia. A trajetória da canção foi reconstituída na série “Por Trás da Canção”, em que Ney, o compositor Antônio Barros (1930-2025) e o produtor Marco Mazzola lembraram como um forró acabou na voz do cantor.
A origem da música foi uma cena da novela O Bem-Amado, segundo o compositor Antônio Barros. Na trama, o prefeito Odorico Paraguaçu demonstra medo do cangaceiro Zé Cadiabo e é questionado pelo secretário Dirceu Borboleta; a resposta do coronel virou o ponto de partida para a letra.
“Peguei o violão, e foi assim que nasceu”
A fita da canção chegou às mãos de Mazzola, que procurava um sucesso para Ney. Para o produtor, o atrativo estava no contraste entre uma letra de afirmação de masculinidade e a figura ambígua que Ney projetara desde o tempo do Secos & Molhados.
“Eu sentia que com o personagem Ney Matogrosso a gente ainda não tinha feito uma coisa que pudesse balançar o Brasil”
Inicialmente, Ney estranhou a proposta. Ele disse que nunca tinha cantado um forró e recusou a ideia.
“Eu estranhei, porque eu nunca tinha cantado um forró. Aí eu disse: ‘Não vou cantar isso não'”
O produtor insistiu para pelo menos preparar a base, oferecendo a gravação somente se Ney não aprovasse o resultado. Ney concordou com uma condição: a faixa só entraria no disco se ele aprovasse ao final.
“Ney, pela nossa amizade, acho que ainda não errei a mão. Deixa eu fazer pelo menos a base. Se você não gostar, a gente não grava. Quem vai para o palco é você”
“Achei que fosse ficar uma coisa meio eu me defendendo. Mas eu não tenho que me defender de nada”
O empurrão definitivo veio de Gonzaguinha, colega da gravadora, que passou pelo estúdio e apontou uma leitura diferente para a canção na voz de Ney.
“Ele disse: ‘Ney, você não está percebendo que você é a única pessoa que pode cantar isso e ela ter uma graça diferente? Qualquer outra pessoa que cante, é só isso. Com você, é outra conotação'”
Para o arranjo, Mazzola convidou o sanfoneiro Oswaldinho do Acordeon, conhecido pela pegada moderna, e manteve em segredo o intérprete até o dia da gravação. A gravadora colocou “Homem com H” como última faixa do lado B do disco, distante da música de trabalho, mas as rádios escolheram a canção e o LP se tornou o mais vendido da carreira de Ney.
“Em uma semana era um ritmo nacional. Todo mundo tinha o disco do Ney debaixo do braço. Era forrozeiro, era bossa-novista”
Ney afirmou que só tinha experimentado tamanha popularidade com o Secos & Molhados. O produtor lembrou que crianças passaram a cantar a música nas escolas e alguns pais chegaram a tentar proibir a imitação, o que provocou risos entre os envolvidos.
“Eu morria de rir”
Antônio Barros contou que só descobriu a gravação por acaso, na Paraíba, quando um rapaz perguntou se ele já tinha ouvido Ney cantando sua música. O encontro no estúdio entre compositor e intérprete deu início a uma amizade.
“Eu estava tomando banho e quase caí debaixo do chuveiro. Era o homem que eu queria que gravasse a minha música”
Sobre a letra, Barros definiu-a como “um grande deboche”: o narrador afirma sua masculinidade com convicção e, ao final, depende da palavra de outra pessoa para confirmá-la. Ney concordou que cantar aquela música era transgressor na época, porque trazia uma afirmação e ao mesmo tempo um deboche, sem necessidade de submeter-se a uma definição sobre ser ou não ser homem.
“Cantar isso era transgressor naquele momento. As pessoas achavam que eu não era homem, e ele me dá uma música em que eu afirmo que sou”
Antônio Barros sintetizou o encontro entre canção e intérprete afirmando que, se outra pessoa tivesse gravado, talvez o efeito não tivesse acontecido: era Ney quem precisava dar voz àquela música.
“Eu acho que se outra pessoa tivesse gravado, não teria acontecido. Aconteceu porque era ele que tinha que acontecer com essa música”
LEIA TAMBÉM
Receba as notícias no seu WhatsApp
Entre no nosso canal oficial e fique por dentro de tudo que acontece em Sergipe
Entrar no canal →