O Canto das Igrejas estreia El Canto De las Iglesias com o single 'Yo Declaro a Cristo', versão em espanhol de 'Clamo Jesus'. Paulo César Baruk e Marsena interpretam a faixa traduzida por Kathryn J. Harryman e Ani Wilson.
O movimento de adoração coletiva O Canto das Igrejas estreia uma versão em espanhol, batizada de El Canto De las Iglesias. A primeira faixa divulgada nesta nova etapa é “Yo Declaro a Cristo”, versão em espanhol de “Clamo Jesus”, interpretada por Paulo César Baruk e Marsena.
“Yo Declaro a Cristo” corresponde ainda à versão em espanhol de “I Speak Jesus”, composição assinada por Kristen Dutton, Carlene Prince, Dustin Smith, Raina Pratt, Jesse Reeves e Abby Benton. A tradução para o espanhol foi feita por Kathryn J. Harryman e Ani Wilson.
A escolha da música para abrir o projeto reforça a proposta de proclamar o nome de Jesus em diferentes realidades, com a intenção de levar esperança, liberdade e paz a pessoas que enfrentam lutas emocionais e espirituais. Na letra, a declaração do nome de Cristo alcança mentes e corações, situações de medo e ansiedade, dependências e momentos de sofrimento.
O Canto das Igrejas nasceu como um movimento coletivo que une e representa a adoração de igrejas diferentes. Com El Canto De las Iglesias, a proposta ultrapassa as fronteiras do idioma e reúne vozes, estilos e nações que refletem a diversidade do Corpo de Cristo, ampliando a mensagem de fé e adoração para alcançar também o público hispano.
O lançamento de “Yo Declaro a Cristo” integra essa estratégia de expansão linguística e de mercado, disponibilizando a música nas plataformas de streaming e o videoclipe no YouTube. A iniciativa busca conectar a mensagem do movimento com audiências que consomem conteúdo em espanhol, mantendo a mesma base teológica e musical da versão original.
Além de apresentar a nova gravação, o projeto sinaliza uma intenção de diálogo entre diferentes expressões de adoração, promovendo colaboração entre artistas que participam do repertório coletivo. A divulgação do single marca o início de uma fase que pretende dialogar com comunidades hispanoparlantes, sem alterar o núcleo temático das canções adotadas pelo movimento.
O lançamento em espanhol é, portanto, uma extensão do trabalho já conhecido do movimento, que preserva as composições originais enquanto amplia o alcance pelo uso de outra língua. A iniciativa coloca em evidência tanto o aspecto musical quanto a missão de levar palavras de consolo e encorajamento a quem enfrenta desafios emocionais e espirituais.
LEIA TAMBÉM
Receba as notícias no seu WhatsApp
Entre no nosso canal oficial e fique por dentro de tudo que acontece em Sergipe
Entrar no canal →